HBO’s Boardwalk Empire is an exasperating, often brilliant look at survival in an embryonic America, a nation still finding its